One thing Malaysians would notice when they are overseas, is how drastically different our pronunciation of certain words is compared to the foreigners. If we spend most of our time in Malaysia, I guess we wouldn't even know that we have pronounced it the wrong way all along:
- Species - We call it "spee-sis", they call it "spee-shees"
- Waffles - We call it "way-fers", they call it "woa-fers"
- Samples - We call it "sam-pers", they call it "some-pers"
- Tartare - We call it "tar-tar", they call it "tar-tare"
Anyway, can you think of more examples of wrong English pronunciation by Malaysians?